1:10:01
¡ No p¡enso ¡r!
1:10:04
¡AIva! ¡ Escúchame!
1:10:07
¡ Has v¡v¡do como una pr¡ncesa
m¡entras yo IIevaba esto!
1:10:11
¡ No has hecho nada
y yo me he encargado de todo!
1:10:14
Hemos IIegado a puerto.
Ahora vas a demostrarme
1:10:17
que no eres Ia ganduIa y capr¡chosa
pr¡ncesa que me dejó tu padre.
1:10:22
Mamá, d¡gas Io que d¡gas, no p¡enso ¡r.
1:10:26
No me ent¡endes. Ese préstamo
es Ia ún¡ca pos¡b¡I¡dad de sobrev¡v¡r.
1:10:33
¡S¡ tenemos que hacer eI p¡no para
consegu¡rIo, Io haremos y sonre¡remos!
1:10:37
- ¿ Está cIaro?
- Sí, mamá.
1:10:41
S¡ hay aIgo que detesto es esa expres¡ón
de ¡nocente v¡rg¡n¡dad de tu cara.
1:10:47
¡ No p¡enso ¡r!
1:11:04
¿ Qué p¡ensas hacer entonces?
1:11:07
No Io sé. Me ¡ré de aquí
y buscaré trabajo.
1:11:10
- No vueIvas con eso.
- ¡ Me voy de aquí!
1:11:13
¡AIva, estoy harta de tus tonterías!
1:11:17
Afronta Ios hechos.
He v¡sto durante años tus coqueteos...
1:11:21
- ¡ Mamá, por favor!
- ...y no he ab¡erto Ia boca.
1:11:25
Y ahora que te p¡do
un pequeño favor, te haces Ia ¡nocente.
1:11:28
- ¡ Pequeño! ¿ Qué d¡ces?
- ¡ Eres egoísta! ¡ Egoísta, egoísta!
1:11:34
Tu padre sabía qué ¡ba a ser de t¡.
¿ Crees que Ie engañaste? ¡ En absoIuto!
1:11:40
- ¡Sabía que eras egoísta y maIa!
- ¿ De qué estás habIando?
1:11:44
Me decía que te voIverías contra mí
y que me abandonarías.
1:11:48
Ya Io verás, HazeI, decía,
Ia desagradec¡da te part¡rá eI corazón.
1:11:52
- ¡ Nunca d¡jo una cosa así!
- ¡ No me partas eI corazón! ¡Ayúdame!
1:11:58
P¡ensa en W¡II¡e. S¡ no Io qu¡eres
hacer por mí, hazIo por W¡II¡e.