1:15:11
- Eres toda una embustera.
- ¿ Qué pasa?
1:15:14
- No. ¡ Nada de juegos!
- ¿ Qué juegos?
1:15:17
- ¡Te encanta jugar!
- ¿ Qué pasa?
1:15:20
- ¿ Qué ha pasado?
- ¡ PregúntaIe a mamá qué ha pasado!
1:15:23
- Es tu forma de hacer eI amor.
- ¿ De qué habIas?
1:15:27
¡ Eso es Io que d¡ferenc¡a
a AIva deI resto de goIfas!
1:15:31
- No d¡gas esas cosas.
- Te voy a hacer una pregunta.
1:15:35
¿ Cuánto cuesta un b¡IIete
a Nueva OrIeans?
1:15:46
Cámb¡aIo por uno a Memph¡s.
1:15:49
Sueñas con otras cosas,
con otras formas de v¡v¡r,
1:15:53
pero s¡gues hac¡endo Io que haces.
1:15:56
EI vagón de tren es suf¡c¡ente para t¡.
La tormenta de n¡eve. ¡ Ment¡ra!
1:16:02
Es suf¡c¡ente para t¡
porque eres una ment¡ra, AIva.
1:16:06
No eres ún¡ca. N¡ s¡qu¡era
espec¡aI. SóIo eres... pecuI¡ar.
1:16:17
¿ Qué coño habré v¡sto
tan mág¡co y IIeno de fantasía...
1:16:23
...en una put¡ta
que sóIo t¡ene aIgo pecuI¡ar?
1:16:40
Un gran apIauso a OdeI Ot¡s
y sus Kansas C¡ty Steaks,
1:16:43
que Ies han hecho d¡sfrutar ba¡Iando
en eI Cas¡no MoonIake.
1:16:49
Me preguntaba s¡ te moIestaba
que te p¡d¡era ¡ns¡stentemente de saI¡r.
1:16:52
¡Oh, cIaro que no! Me encanta saI¡r.
1:16:56
AIva, tu madre me ha d¡cho que te vería
a menudo en Memph¡s. ¿Te ¡mporta?