:16:02
En sanonut. Jepulis?
:16:04
Jepulis.
:16:07
Onpa tuolla kuuma!
:16:09
On kuin hengittäisi tulta.
On ihan pakko saada jääpala.
:16:14
Kylläpä tämä vilvoittaa!
:16:18
Ellet ole rautateillä, mitä sitten teet?
:16:21
Willie! Anna herran syödä rauhassa.
:16:24
Kuka estää? Sinä et edes tunne häntä.
:16:27
- Olen Owen Legate, neiti.
- Minä olen Alva Starr.
:16:32
Starrissa on kaksi ärrää.
:16:36
- Hän on New Orleansista.
- Niinkö?
:16:40
- Olen käynyt New Orleansissa.
- Milloin?
:16:42
- Kun olin lapsi.
- En ole kuullutkaan.
:16:46
- Kivat juhlat, Alva. Kiitos paljon.
- Meillä oli hauskaa.
:16:50
- Hei sitten. Nähdään!
- Tässä on kakkusi, Alva.
:16:54
Kiitos, Sidney.
:16:56
- Äitisi käski hakea olutta.
- Sitä on jääkaapissa.
:17:02
Hyvä on.
:17:05
- Oletko uusi asukas?
- Olen.
:17:08
Aiotko etsiä töitä täältä?
Niitä ei nimittäin ole.
:17:13
Ei haittaa. En etsi.
:17:15
- Täältä ei löydy töitä.
- Hän ei etsikään. Juurihan hän sanoi.
:17:19
- Halusin vain sanoa, ettei töitä ole.
- Hän tietää.
:17:25
Nähdään taas.
:17:28
Ellet etsi töitä,
niin mitä sitten teet täällä?
:17:32
Lakkaa kyselemästä
ja anna herran syödä rauhassa.
:17:36
Hyvä on.
:17:39
- Kiitos.
- Eipä kestä. Lapset ovat uteliaita.
:17:58
Mitä sinä teet täällä?