:20:02
Hei, Alva.
:20:04
Mistä syystä olet vihainen?
:20:07
En mistään. Tarvitsen ilmaa.
:20:11
Hei, Max!
:20:12
Max! Vietkö minut kotiin?
:20:15
En voi. Huomenna on aikainen lähtö.
:20:31
Herranjestas,
eihän täällä ole tuulenvirettäkään.
:20:35
Isällä olikin tapana sanoa:
:20:37
"Ellei tuulenvire käy joelta,
se ei ole tuulenvire."
:20:42
Hei, Alva...
:20:44
- Hyvää yötä, Alva.
- Kiitos juhlista.
:20:47
Hyvää yötä.
:21:02
Hei, Alva...
:21:12
Tuo on Kolibri-pikajuna.
:21:20
Se on tosi pitkä juna.
:21:23
Mitä?
:21:25
Se on pitkä juna, ja tyhjä.
:21:31
Tuo juna menee New Orleansiin.
:21:35
Pääsisinpä pois täältä
New Orleansin tapaiseen paikkaan.
:21:42
Alva, ehkä voisit päästäkin.
:21:48
Juuri sinne minä haluaisin mieluummin
kuin minnekään muualle.
:21:52
Haluaisin pois täältä -
:21:55
- tästä surullisesta talosta.
:21:58
Tämä hajoaa joka tapauksessa.