:29:00
Haluan lähteä pois, äiti.
:29:04
- Ehkä New Orleansiin.
- Tiedän, että haluat, kulta.
:29:08
Me kaikki haluamme ja lähdemmekin.
:29:11
Emme vain ihan vielä.
:29:13
Koskaan ei tiedä, mitä vanhat hölmöt
tekevät hullaantuessaan nättiin tyttöön.
:29:19
Voit saada vaikka Packard-auton!
Eikö se olisi hienoa?
:29:24
Haluaisinpa ajella Packardilla
ja nähdä Sallyn.
:29:28
Sanoisin: "Sitä oltiin
niin polleita Chevroletista."
:29:33
"Mitäs pidät minun autostani?"
Voin kuvitella Sallyn ilmeen.
:29:38
Plop!
:29:40
Silmäpussit putoaisivat kaksoisleukaan.
Plop.
:29:50
- Onko olo jo parempi, kulta?
- Onhan se, äiti.
:29:55
No niin... Kauniita unia...
:29:59
...ja oman kullan kuvia.
:30:06
Willie, älä vain teeskentele nukkuvasi.
:30:10
Minähän nukun, äiti.
:30:15
Alva...
:30:20
Mitä mardi gras tarkoittaa?
:30:26
Mardi gras tarkoittaa karnevaalia.
:30:30
Menen sinne ensi vuonna,
vaikka pitäisi hypätä tavarajunaan.
:30:37
Suunnittelen oman pukuni -
:30:40
- mustista, kiiltävistä paljeteista.
:30:43
Lhoni näyttää valkealta sitä vasten,
ja kimmellän kävellessäni -
:30:49
- ja säihkyn, kun tanssin
naamioitujen miesten kanssa.
:30:55
En saa tietää, keitä he ovat -
:30:59
- eivätkä he saa tietää, kuka minä olen.