:37:00
Teistä ei tulla pitämään
matkustajakodissa.
:37:03
Tiedän.
:37:07
Se ei ole mitään uutta.
:37:16
Southern Pacific, CB & O, C & E...
:37:41
- Hei.
- Hei.
:37:45
- Minne olet menossa?
- Äiti käski sijata vuoteet.
:37:53
Willie!
:38:02
Hän on sijannut vuoteen itse.
:38:08
- Pinnasit raamattukoulusta.
- Hän osti minulle jäätelön.
:38:12
Mansikkaako?
:38:17
Mahtoiko hän... puhua minusta?
:38:21
Eipä juurikaan.
:38:24
Eikö mitään?
:38:26
Ei sen jälkeen, kun kerroin,
että sanoit häntä viisastelijaksi.
:38:30
- Ethän, Willie!
- Niin sinä sanoit.
:38:33
Hällä väliä! Kerro hänelle, että erehdyit.
:38:36
Hyvä on. Oletko pihkassa häneen, Alva?
:38:40
En.
:38:41
Sinun ei kannata olla.
Ei sen jälkeen, mitä hän sanoi sinusta.
:38:46
Miten niin? Mitä hän sanoi minusta?
:38:50
Hän sanoi,
että olet varmaan melkoinen pakkaus.
:38:56
- Lhanko totta?
- Voisiko se olla kehu?
:38:59
Voisipa hyvinkin.