1:03:01
- mutta se on silti aina sitä samaa.
1:03:06
- Sinä matkustat.
- Aina samanlaisissa kaupungeissa.
1:03:10
Sinä asut New Orleansissa,
Bourbon Streetillä.
1:03:14
Se on sinun unelmasi, ei minun.
1:03:19
Mikä on omasi?
1:03:22
Minulla ei ole unelmaa.
1:03:26
Sehän on kamalaa.
1:03:31
Voi olla.
1:03:33
Onko sinun kylmä?
1:03:36
Ei.
1:03:39
Sehän on kuin se lumimyrsky.
1:03:45
Mitä?
1:03:46
Tiedäthän, siinä lasipallossa.
1:03:51
- Eikö olekin melkein? On.
- Sinä et milloinkaan muutu.
1:03:58
En halua ajatella lähtöäsi,
vaikka se olisikin totta.
1:04:01
- Minä lähden.
- Haluan kuvitella, ettet lähde.
1:04:05
- Mutta et...
- Ole kiltti!
1:04:07
Kuvitellaan vain tämän illan ajan,
ettet ole lähdössä.
1:04:20
- Itkupilli.
- Se oli niin surullista.
1:04:24
Joskus kun näen surullisen elokuvan,
haluan nähdä lopun uudestaan.
1:04:29
Toivon,
että kaikki päättyisi paremmin.
1:04:32
Se ei auta.
Nainen kuolee lopussa joka kerralla.
1:04:36
Eikö olisi ihanaa, jos ei kuolisikaan?
1:04:39
Entä jos näkisit sen uudestaan,
ja loppu olisi erilainen?
1:04:43
Kotiväki pitäisikin hänestä,
eikä hän kuolisikaan.
1:04:48
Sinä olisit silloin onneton.
Et saisikaan itkeä lopussa.