1:10:01
Minä en lähde!
1:10:04
Alva! Kuuntele minua.
1:10:07
Olet elänyt kuin prinsessa,
kun minä olen hoitanut paikkaa.
1:10:11
Et ole tehnyt mitään.
Minä olen hoitanut kaiken.
1:10:14
Laiva on nyt telakalla,
ja saat osoittaa -
1:10:16
- ettet ole vain hemmoteltu, laiska
prinsessa, jonka isä minulle jätti.
1:10:21
Voit puhua puhumistasi,
mutta minä en lähde.
1:10:26
Sinä et taida tajuta. Tämä laina
on ainoa mahdollisuutemme selvitä.
1:10:33
Jos sen eteen on seistävä päällään,
teemme sen hymyillen. Onko selvä?
1:10:38
On, äiti.
1:10:41
Minä sitten halveksin tuota viatonta,
neitseellistä ilmettä naamallasi.
1:10:47
Minä en lähde.
1:11:03
Mitä hittoa sinä sitten aiot tehdä?
1:11:07
En tiedä.
Lähden täältä ja hankin töitä.
1:11:10
- Älä aloita taas.
- Lähden täältä!
1:11:13
Alva, olen kyllästynyt tuohon puppuun!
1:11:16
Tosiasia on, että olen vain katsonut,
kun pelehdit kaikkien kanssa -
1:11:22
- enkä ole puuttunut siihen!
1:11:24
Kun minä nyt pyydän pientä palvelusta,
sinä leikit viatonta.
1:11:28
- Pientäkö? Mitä sinä puhut?
- Olet itsekäs! Olet itsekäs, itsekäs.
1:11:34
Isäsikin tiesi, mikä sinua odotti.
Et huijannut häntä hetkeäkään.
1:11:39
- Hän tiesi, että olet itsekäs ja paha.
- Mitä sinä puhut?
1:11:44
Hän sanoi: "Tyttö kääntyy sinua vastaan
ja pettää sinut."
1:11:47
"Odota vain, Hazel.
Se kiittämätön tyttö särkee sydämesi."
1:11:52
- Isä ei sanonut niin.
- Älä särje sydäntäni. Auta minua, Alva.
1:11:57
Entä Willie? Et ehkä välitä minusta,
mutta entä Willie?