:03:02
- pour mon cerf-volant.
- Pourquoi?
:03:06
Le ciel est si blanc.
Dis... T'es pas à l'école non plus!
:03:10
J'ai plaqué. J'ai jamais rien compris
à leur algèbre ni à ce qu'était X.
:03:16
Tu t'instruiras pas en marchant
sur un rail.
:03:20
Ni toi, en faisant voler ton truc.
:03:22
Une fille, suffit qu'elle sache
se tenir en société.
:03:27
Comme disait Alva.
Tous les cheminots l'adoraient.
:03:32
- Les mécaniciens?
- Les mécaniciens!
:03:35
Les mécaniciens, les pompiers,
les gardes-freins, les chauffeurs.
:03:40
Ils lui couraient tous après.
:03:43
On peut dire qu'elle était
la coqueluche du quartier.
:03:48
Faut dire qu'elle était belle.
:03:54
Tu vois cette maison?
:03:57
- Autrefois, on y rigolait bien.
- Je te crois.
:04:01
La musique ne s'arrêtait pas: Piano,
tourne-disque, guitare hawaïïenne...
:04:08
Tout le monde jouait d'un instrument.
Mais c'est fini, maintenant.
:04:13
- Elle est vide?
- Sauf pour moi.
:04:15
Ils ont placardé une affiche:
"Propriété interdite".
:04:21
- Tu n'habites pas là?
- Si! Même si je n'ai pas le droit!
:04:26
L'entrée est interdite,
mais pourquoi elle serait condamnée?
:04:30
Hier, une assistante sociale est venue.
Je l'ai reconnue à son chapeau.
:04:36
C'était quelque chose, tu sais!
Tu le croirais pas.
:04:41
Elle est bien vide!
:04:44
- Tu vois ma robe?
- Ouais.
:04:47
C'était à Alva. C'est un héritage.
Ce qui était à elle est à moi!
:04:53
Elle n'arrêtait pas de chanter.
Ecoute sa chanson favorite.
:04:58
Souhaite-moi un arc-en-ciel
Une étoile