:38:02
II a fait le sien.
:38:08
- Tu as séché le caté?
- Il m'a payé une glace.
:38:12
A la fraise?
:38:17
II t'a... parlé de moi?
:38:21
Non, pas vraiment.
:38:24
Pas un mot?
:38:26
Pas après que je lui ai dit
que tu le traitais de poseur.
:38:30
- Willie, t'as osé?
- C'était vrai.
:38:33
Je me fiche de ce que j'ai dit.
Tu lui diras que tu l'as inventé.
:38:36
T'as le béguin, hein, Alva?
:38:40
Non.
:38:41
Ça vaut mieux.
Après ce qu'il m'a dit sur toi.
:38:46
Pourquoi? Qu'a-t-il dit sur moi?
:38:50
Que tu étais un phénomène.
:38:55
- Il a dit ça?
- Ça peut être gentil, ça?
:38:59
Oui, ça peut l'être.
:39:05
Alva, combien de fois tu l'as fait?
:39:10
Willie Starr!
:39:13
Cinq? Dix peut-être?
:39:17
- Qui t'a dit que je l'avais fait?
- Lindsay Tate.
:39:22
- Je n'ai jamais couché avec lui!
- C'est pour ça qu'il est furieux!
:39:30
Après, ils t'aiment, les garçons?
:39:37
Sans doute.
:39:42
Si Lindsay m'aimait,
il ne me dénigrerait pas comme ça.
:39:46
Non.
:39:51
- Je suis sûre qu'Owen Legate...
- Je vais te faire avaler tes dents.
:39:55
Pour tout dire, Owen Legate
ne m'intéresse pas.
:39:59
Un petit rêve dont je me souviendrai
même pas une fois mariée.