1:13:02
Au revoir.
1:13:06
Au revoir.
1:13:10
Vous ne vous en ferez pas pour moi?
1:13:15
- Si. Un peu!
- O.K. D'ac.
1:13:18
- O.K. D'ac.
- Au revoir.
1:13:21
Au revoir.
1:13:36
M. Legate.
1:13:38
Un aller pour la Nouvelle-Orléans.
1:13:46
Mais vous avez votre carte!
1:13:49
C'est vrai.
1:13:53
Bien sûr, Sal!
1:13:56
Bien sûr que ça m'ennuie!
1:14:00
Tu sais Sally, ils peuvent licencier
tout Dodson.
1:14:05
Même le shérif.
1:14:07
Je ne mettrai plus les pieds dans
une ville de moins de 100000 habitants.
1:14:13
J'ai l'impression que Memphis
m'ira comme un gant... Qui?
1:14:19
POUR ALVA -
A UTILISER... N'IMPORTE QUAND
1:14:24
Oui. Alva vient à Memphis.
Elle est enchantée.
1:14:29
Bien sûr que je suis heureuse.
Tout comme le sont M. Johnson et J.J.
1:14:36
Ce sera la belle vie pour nous.
1:14:39
Merci, Sal. Je savais
que ça te ferait plaisir.
1:14:46
Bonjour.