:47:03
Zato se onda krije
ovdje u mraku?
:47:08
Alva, gdje ste?
:47:14
Ah, tu ste. Mislio sam da ste
otili bez mene. Led se istopio.
:47:19
Hvala, g. Johnsone. l hvala vam
na zlatnoj narukvici!
:47:23
- Zadrat æete je?
- Prihvaæam va dar sa zahvalnoæu.
:47:28
Gdje su ti cipele, duo?
Za kada je je rezervacija, g. Johnsone?
:47:31
- Èuvaju nam stol od 19 sati.
- Jesi èula?
:47:34
Èuvaju vam stol od 19 sati.
Mora pouriti sa sreðivanjem!
:47:37
Lijepo æe se provesti s g. Johnsonom.
:47:40
U redu, mama.
Svi æemo se lijepo provesti.
:47:43
Ali ja se neæu obuæi i otiæi u kasino.
Predomislila sam se.
:47:47
Zapravo æu se skinuti i otiæi do bare.
Tko se eli poæi kupati gol?
:47:51
- Moe!
- Ti vjerojatno neæe iæi, zar ne?
:47:55
Ne, hvala.
:47:57
to je?
Strah te skinuti odjeæu?
:48:00
Owene! Èekala sam da ti kaem.
Pogrijeila sam.
:48:04
- Alva te nije nazvala pametnjakoviæem.
- Vraga nisam!
:48:07
- Alva ide... ldemo svi!
- Nikad ne znate to æe ona uèiniti.
:48:11
To je ba dobra ideja, zar ne? ldemo!
:48:29
Posljednji tko uskoèi je stara usidjelica!
:48:33
Hajde, Alva!
:48:36
Skinite odjeæu, g. Johnsone
i doðite. Nitko neæe gledati.
:48:41
Ja ne znam plivati.