:07:00
Er mamma hérna?
Okkur er vandi á höndum.
:07:03
Hún fór í þessa átt, Willie.
:07:10
Hefurðu séð mömmu?
:07:25
Þú ættir ekki að vera ein úti
með slíkan demant.
:07:28
Þú hræddir mig!
Demanturinn er ekki ekta.
:07:35
Hann glitrar þannig.
- Nei. Þetta er eldfluga. Verð...
:07:39
Hvar er mamma þín?
- Veit það ekki.
:07:42
Það þarf að klippa endann af henni.
- Tilheyrir þú þessu gistihúsi?
:07:48
Starr gistihúsinu.
Ég er Willie Starr.
:07:51
Komdu sæl, Willie.
:07:56
Lestarverkamaður?
:07:58
Því spyrðu?
- Við fáum aðallega slíka menn.
:08:02
Mamma býr um þig...
þegar ég hef fundið þá gömlu!
:08:07
Mamma? Ert þetta þú, mamma?
:08:09
Hættu þessum hrópum!
Láttu þau vera!
:08:14
Komdu.
:08:17
Hvar hefurðu verið?
- Hjá Jake að gá að Ölvu.
:08:21
Hver ert þú?
- Hann vill herbergi.
:08:24
Ertu flækingur?
- Nei.
:08:26
Sagt upp?
- Nei.
:08:28
Herbergin kosta tvo nóttin...
Hvert eruð þið að fara?
:08:33
Til hamingju með afmælið!
- Tvo nóttin, tíu dali vikan.
:08:37
Tvær máltíðir. Reiðufé fyrirfram.
:08:43
Hvað ætlarðu að vera lengi?
- Fimm... vika... tíu. Svona viku.
:08:48
Bara viku? Peningar eru peningar.
:08:52
Ef maður er heppinn.
:08:55
Heyrðu, hvar er bjórinn?
:08:58
Það er óvenju háreist.