:12:04
Hvert ertu að fara?
- Slepptu mér!
:12:07
Hættu!
- Alva!
:12:09
Halló, Willie. Sidney!
- Hvað er að Sidney?
:12:13
Ekkert sem vatn úr krananum
fær ekki bætt.
:12:20
Komdu!
:12:25
Alva! Hvað ertu að gera í eldhúsinu?
:12:28
Við biðum eftir þér.
- Bless!
:12:32
Hvernig er veislan?
- Hvar varstu?
:12:35
Alva, elskan! Því kemurðu ekki
og ræðir við Johnson.
:12:41
Sæll, Johnson!
:12:46
Sæll, JJ.
:12:53
Slepptu mér, JJ.
- Slakaðu á.
:12:56
JJ!
:12:59
Allt í lagi, elskan!
- Ja hérna, en fallegt par!
:13:04
Farðu til Johnsons.
Hann spyr sífellt um þig.
:13:08
Hann borgaði þó fyrir veisluna.
Hér er slæma stúlkan mín.
:13:12
Hún vill sitja hjá þér og kæta þig.
:13:15
Sæl, Alva, hvar varstu?
- Sæll! Ó, að dansa.
:13:19
Bjór, fröken Alva?
- Nei, takk.
:13:23
Ég hef sagt það áður, láttu Ölvu vera.
:13:26
Það var fallegt af þér
að halda mömmu þessa veislu.
:13:30
Ég gerði það ekki fyrir hana.
Ég spurði mömmu þína.
:13:35
Hún segir að þú megir fara með mér
í Moonlight spilavítið annað kvöld.
:13:40
Ég vil hugsa málið.
- Hljómsveitin er góð.
:13:44
Ný, Odel Otis og
Kansas City steikurnar.
:13:48
Ég bara veit það ekki.
Halló, Sidney!
:13:51
Ég verð að vita það svo...
- Hefurðu hitt Sidney?
:13:55
Þakkaðu Johnson fyrir veisluna.
Hafið þið talað saman?