:40:02
Ætlarðu að giftast?
- Einhvern tíma.
:40:09
Johnson?
- Nei, kjáni.
:40:13
Ég hef ekki hitt hann enn.
:40:16
Þegar það verður segir hann:
:40:19
"Fröken Alva Starr, ég elska þig
og ætla að fara með þig
:40:23
og byggja þér hús klætt satíni
að hvíla þig í á milli dansa."
:40:28
Þú þurftir ekki að búa um rúmið þitt,
Legate.
:40:33
Það er ávani, Willie.
Svo vil ég það.
:40:41
Ég þarf að klára að búa um rúmin.
:40:51
Willie er skotin í þér.
:40:53
Það er jarðarberjaísinn.
- Mér líka ekki jarðarber.
:40:59
Ég veit.
:41:05
Afsakið. Ég er önnum kafin.
:41:08
Fröken Starr...
:41:11
...bréfapressan
tilheyrir mínu herbergi.
:41:21
Þetta er pabba herbergi.
:41:35
Er hún í herberginu sínu?
:41:37
Ég skal athuga það ef þú vilt.
:41:41
Viltu vera svo væn að færa henni þetta?
:41:45
Sjálfsagt.
:41:47
Segðu að ég bíði.
- Allt í lagi.
:41:50
Þú verður sæt. Hvorn hringinn?
- Hvorugan. Ég fer ekki.
:41:54
Auðvitað ferðu!
- Til Ölvu frá Johnson.
:41:57
Leyfðu mér að sjá.
- Þetta er handa mér!