:43:00
En, mamma...!
- Það skaðar þig ekki... er það?
:43:14
Er systir þín enn að klæða sig?
- Ætli það ekki.
:43:20
Farðu upp og segðu henni
að það sé áliðið.
:43:24
Ég er nýbúin að segja henni það.
:43:31
Hleyptu mér fram hjá, JJ.
:43:45
Hér er ég!
- Þú hefðir ekki átt að flýta þér.
:43:48
Þú lítur vel út.
- Er þér sama?
:43:52
Þetta ljós dregur margt að sér.
Möl, pöddur...
:43:56
Ég hef ekki lokið við hárið. Skrítið.
:43:59
Ég hleð því upp og það hrynur allt niður.
:44:03
Viltu syngja fyrir Johnson?
- Búin að því.
:44:06
Svo langar mig að veiða eldflugur.
:44:13
Líkaði þér armbandið?
- Ó, já. Það er yndislegt.
:44:17
Of yndislegt til að þú gefir mér það.
:44:20
Fékkstu það í New Orleans?
- Í Chicago.
:44:24
Gjöf úr gulli er alvarleg gjöf.
:44:27
Gjöf úr gulli er handa konunni þinni.
:44:30
Ég ætti að útskýra varðandi
konuna mína. Hún er sjúklingur.
:44:35
Ég sé hana svona einu sinni í mánuði.
Hún er á hjúkrunarheimili.
:44:41
Mig langar í kók með miklum
ís. Viltu vera svo vænn?
:44:45
Já, auðvitað. Auðvitað, Alva.
:44:51
Hvað settirðu í póst?
Eitthvað til mín?
:44:54
Eða kemur mér það ekki við?
- Einmitt.