:47:01
Því ef hann elskar okkur
hlýtur hann að koma.
:47:04
En hvað ef hann kemur ekki?
:47:07
Hann kemur. Hann gæti verið í
lest með afsal að betra haglendi.
:47:13
Er það það sem þú bíður eftir, Alva?
:47:18
Alva.
:47:21
Veistu að þetta er í fyrsta sinn
sem þú notar skírnarnafn mitt?
:47:32
Hér er kókið þitt!
- Ekki láta hann sjá okkur!
:47:35
Alva!
- Niður, niður!
:47:37
Ísinn bráðnar!
:47:40
Alva, hvar ertu?
:47:45
Því segirðu honum ekki að láta þig vera?
- Mamma...
:47:50
Hann er góður maður.
- Gamall maður.
:47:52
Við verðum sein.
:47:54
Hann er einmana og konan veik.
Ég vil ekki særa hann.
:47:59
Það væri vanþakklæti.
- Eða tap.
:48:01
Hvar ertu?
:48:04
Þú ert í illgjörnu stríðnisskapi
og ég skil ekki.
:48:08
Ég tala um þakkir og háttvísi,
almenna kurteisi.
:48:12
Almenna kurteisi?
:48:14
Þessi gamli maður er herramaður
sem kann að meta mig.
:48:19
Í kvöld gaf hann mér gullarmband
úr dýrri verslun í Chicago.
:48:24
Hvað gafstu þessum
góða manni í staðinn?
:48:27
Félagsskap minn og hlýju!
Þetta eru kaldar staðreyndir.
:48:32
Það gerir hann ánægðan.
- Hvað gerir það þig?
:48:37
Þó fólki finnist ég falleg
á það mig ekki.
:48:41
Ef þér finndist þú falleg
ættirðu þig sjálf.
:48:45
Ég á mig sjálf, Legate.
:48:48
Það þarf engan monthana
til að benda á mistök mín!
:48:52
Ég er með honum
því honum finnst ég vera dama.
:48:56
Mamma þín skipar þér.
- Ég nýt þess.
:48:58
Ég er ekki köttur sem dreymir
að hann sé maður. Það er satt!