1:04:01
En ég fer.
- Ég vil láta sem þú farir ekki.
1:04:05
En þú...
- Gerðu það!
1:04:07
Látum, bara í kvöld,
eins og þú farir ekki.
1:04:16
AÐRA LElÐINA
1:04:20
Væluskjóða.
- En þetta var svo sorglegt.
1:04:24
Þegar ég sé sorglega mynd
vil ég sjá endinn aftur,
1:04:29
og vona að hún endi betur í annað sinn.
1:04:32
Þýðir ekki. Sama hve oft
er sýnt, hún deyr í lokin.
1:04:36
Væri ekki dásamlegt ef hún dæi ekki?
1:04:39
Hvað ef við sæjum hana aftur og
endirinn breyttist?
1:04:43
Ég meina ef fjölskyldu hans líkaði við
hana og hún dæi ekki.
1:04:48
En þú yrðir svo sorgmædd.
Þú gætir ekki grátið í lokin.
1:05:02
Hvað muntu dvelja lengi í New Orleans?
1:05:06
Opnaðu munninn.
1:05:10
Hve lengi?
1:05:15
Þar til ég er sendur út aftur.
Kannski mánuð, viku.
1:05:23
Ég held ekki...
- Ja, ég...
1:05:26
Ég bara...
- Ég hélt ekki...
1:05:33
JJ!
1:05:35
Hvað ertu að gera?
1:05:52
Hættu að hárreyta mig!
- Hættu!
1:05:56
Hættu! Þú drepur hann!
- Burt með þig!