1:11:03
Og hvað í fjandanum
þykistu ætla að gera?
1:11:07
Ég veit það ekki.
Ég fer og fæ vinnu.
1:11:10
Ekki það aftur.
- Ég fer héðan!
1:11:12
Alva, ég er dauðleið á vitleysunni í þér!
1:11:16
Árum saman hefurðu gamnað þér
með hverjum einasta manni...
1:11:21
Mamma, ekki!
...og ég sagði ekkert.
1:11:24
Nú er ég bið um smá greiða
þykist þú saklaus.
1:11:28
Smá! Hvað ertu að segja?
- Þú ert sjálfselsk! Sjálfselsk, sjálfselsk.
1:11:34
Pabbi þinn sá hvert þú stefndir.
Þú blekktir hann sko ekki!
1:11:39
Hann vissi að þú varst sjálfselsk.
- Hvað segirðu?
1:11:43
Hann sagði, "Hún mun
snúast gegn þér og fara!
1:11:47
Bíddu bara, Hazel. Þessi
vanþakkláta stelpa mun særa þig!"
1:11:52
Hann sagði það aldrei! Aldrei!
- Ekki særa mig! Hjálpaðu mér!
1:11:57
Hvað með Willie? Ef þér er sama um
mig hvað þá með Willie?
1:12:02
Guð, mamma!
- Það yrði ekki að eilífu með Johnson.
1:12:07
Ég bið þig að gefa honum
nokkrar stuttar vikur í lífi þínu
1:12:11
þar til húsið er klárt
svo hann geti ekki hætt við.
1:12:15
Enginn mun vita það.
Alva, horfðu á mig!
1:12:19
Ég grátbið þig!
1:12:22
Stattu upp! Stattu bara upp!
1:12:25
Þú munt ekki sjá eftir því, elskan.
Ég lofa því. Þú munt...
1:12:45
Heyrðu, Owen! Bíddu aðeins!
1:12:52
Sæl, Willie. Hvað viltu!
- Ertu að fara?
1:12:55
Já, þegar ég er búinn
að ná í töskuna mína.