:17:02
OK.
:17:05
- Lei è il nuovo pensionante, vero?
- Sì.
:17:08
Cerca lavoro da queste parti?
Non ce n'è.
:17:13
Non c'è problema. Non cerco lavoro.
:17:15
- Non c'è lavoro.
- Non lo cerca. Te l'ha appena detto.
:17:19
- Volevo solo che lo sapesse.
- Ora lo sa.
:17:25
A dopo.
:17:28
Se non cerchi lavoro, che ci fai qui?
:17:32
Basta con le domande.
Lascialo cenare in pace.
:17:36
OK.
:17:39
- Grazie.
- Di niente. Sono talmente curiosi!
:17:58
Che ci fa qui?
:18:04
La mamma vuole sapere che fai.
Il sig. Johnson se ne va.
:18:08
Di' alla mamma che, dopo aver ballato
tutta la sera con Sidney,
:18:13
ora mi riposo e non sono più disponibile.
:18:17
Sidney ti ha portata a ballare? Dove?
:18:22
In un posto qualunque.
:18:24
- Al Peabody Hotel.
- Il Peabody Hotel!
:18:28
Sidney ti ha portata fino
al Peabody Hotel a Memphis? Wow!
:18:32
- Ti ha offerto la cena?
- Willie, non s'inizia con la cena.
:18:38
Ti offrono cocktail e bevande.
:18:42
O champagne francese,
dolce e molto spumeggiante.
:18:47
E se lo bevi prima di ballare,
l'intera sala,
:18:51
con i lampadari di cristallo,
i camerieri in giacca rossa
:18:55
e i menu con la nappa,
si fa vacillante e confusa,
:18:59
come se tutto ti crollasse addosso.