:25:01
Quando si è svegliato, non sapeva più
se era un uomo o un gatto.
:25:10
Caspita! Non so come farà a dormire
con la luce del lampione.
:25:15
Domani dirò alla mamma
di mettere una tenda nuova.
:25:20
Grazie.
:25:21
Sa, se si concentra su questa sfera,
:25:25
crederà che sia febbraio
e non faccia più tanto caldo.
:25:31
Quando c'era papà,
nelle calde sere d'estate,
:25:35
immaginavamo d'entrare lì dentro.
:25:39
Dovevo tirar fuori
i miei guanti di pelo.
:25:44
Vuole provare?
:25:55
Mi presta i guanti di pelo?
:25:59
- Per proteggermi dal gelo?
- Ha fatto la rima! Dieci centesimi.
:26:05
Questo dimostra
che ha un animo poetico.
:26:09
- Anch'io ho un animo poetico.
- L'ho notato.
:26:15
Cos'altro ha notato di me,
sig. Legate?
:26:19
Non deve rispondere.
Non m'interessano i complimenti.
:26:23
Cos'altro? Sa, io sono una persona
importante a Dodson, Mississippi.
:26:29
- Davvero?
- Inoltre sono stata a Biloxi.
:26:33
- A modo mio, sono famosa.
- Non ne dubito.
:26:37
- Molti uomini mi considerano bella.
- Senta, signorina Starr...
:26:40
...sono in viaggio
dalle sei di stamattina.
:26:43
Domani devo alzarmi presto
e mettermi al lavoro.
:26:47
Se lei è compresa nel vitto e alloggio,
vediamo di sbrigarci.
:26:52
- Finiamola con i giochetti.
- Per chi mi ha presa?
:26:58
Lei cosa pensa?