:38:02
Se l'è rifatto da solo.
:38:08
- Hai saltato il catechismo.
- Mi ha comprato un gelato.
:38:12
Alla fragola?
:38:17
Ti ha... parlato di me?
:38:21
Non direi.
:38:24
Neanche una parola?
:38:26
Non quando gli ho detto
che l'hai chiamato pallone gonfiato.
:38:30
- Non l'avrai fatto davvero!
- L'hai detto tu.
:38:33
Non m'interessa! Digli che non è vero.
:38:36
OK, OK.
Hai una cotta per lui, Alva?
:38:40
No.
:38:41
Beh, non dovresti,
non dopo quel che ha detto di te.
:38:46
Perché? Cos'ha detto?
:38:50
Ha detto che sospetta
che tu sia una forza poderosa.
:38:55
- Ha detto questo?
- È un complimento?
:38:59
È possibile.
:39:05
Alva, quante volte l'hai fatto?
:39:10
Willie Starr!
:39:13
Cinque volte? Forse dieci?
:39:17
- Chi ha mai detto che l'ho fatto?
- Lindsay Tate.
:39:22
- Non l'ho mai fatto con Lindsay Tate!
- Per questo è così incavolato.
:39:30
Dopo averlo fatto, ti amano?
:39:37
Suppongo di sì.
:39:42
Credi che Lindsay mi ami
visto come strilla il mio nome?
:39:46
No.
:39:51
- Scommetto che Owen Legate...
- Ti faccio ingoiare i denti!
:39:55
II sig. Legate
non significa nulla per me.
:39:59
È solo un sogno sciocco
che scorderò dopo il matrimonio.