:43:00
- Ma, mamma...!
- Non chiedo troppo, vero?
:43:14
- Tua sorella si sta ancora vestendo?
- Credo di sì, sig. Johnson.
:43:20
È meglio che tu le dica
che si sta facendo tardi.
:43:24
Le ho appena detto
che si sta facendo tardi!
:43:31
Fammi passare, JJ.
:43:45
- Eccomi!
- Non c'era alcuna fretta.
:43:48
- Stai molto bene.
- Le spiace?
:43:52
La luce attira un sacco di animali.
Falene, insetti, pipistrelli...
:43:56
Non ho finito di sistemare i capelli.
:43:59
Io li lego e loro crollano giù.
:44:03
- Willie, vuoi cantare per il sig. Johnson?
- L'ho già fatto.
:44:06
E poi voglio andare a caccia di lucciole.
:44:13
- Alva, ti è piaciuto il braccialetto?
- Oh sì, è molto bello.
:44:17
È troppo bello per regalarmelo.
:44:20
- L'ha comprato a New Orleans?
- Da Marshall Field, a Chicago.
:44:24
Un oggetto d'oro è impegnativo.
:44:27
Un oggetto d'oro
è adatto a sua moglie, sig. Johnson.
:44:30
Forse dovrei parlarti di lei.
Mia moglie è invalida.
:44:35
La vedo solo una volta al mese.
È in una clinica a Baton Rouge.
:44:41
Ho voglia di una Coca Cola ghiacciata.
Andrebbe a prendermela?
:44:45
Sì, certo, Alva. Certo.
:44:51
Cos'ha messo
nella buca delle lettere? È per me?
:44:54
- O non sono affari miei?
- Esatto.