:15:10
Alva, mag ik een verjaardagskusje?
:15:13
Zo kan 'ie wel weer, Hank.
Nu mag ik.
:15:17
Dit wordt een flinke.
Daar heb je die oude Sidney.
:15:43
Wil je een stuk taart?
Daar heb ik enorm veel zin in.
:15:47
Wat voor werk ga je doen?
Wie blies daarnet die kaarsjes uit?
:15:52
Dat is m'n zus Alva.
:15:54
Zij is hier de voornaamste attractie.
:15:58
Werkte je nou bij de spoorwegen of niet?
:16:02
Daar heb ik verder niets over gezegd.
:16:07
Wat is het warm daarbinnen.
:16:09
Alsof je bij een haardvuur staat.
Ik snak naar een ijsklontje.
:16:14
Wat heerlijk verkoelend.
:16:18
Waar werk je dan wel?
:16:20
Willie, laat meneer toch rustig eten.
:16:24
Wie houdt hem tegen?
Je kent hem niet eens.
:16:27
Ik ben Owen Legate.
lk ben Alva Starr.
:16:32
En Starr schrijf je met dubbel 'r'.
:16:36
Hij komt uit New Orleans.
:16:40
Daar ben ik wel eens geweest.
Wanneer?
:16:43
Als kind.
Dat wist ik nog niet.
:16:46
Leuk feestje, Alva. Een waar genoegen.
Het was heerlijk.
:16:50
Tot ziens maar weer.
Hier is je taart, Alva.
:16:54
Dank je, Sidney.
:16:56
Je moeder wil het bier bijgevuld.
Het ligt in de koelkast.