:20:04
Waarom kijk je zo boos?
:20:07
Lk heb wat frisse lucht nodig.
:20:11
Max?
:20:12
Max? Wil jij me thuisbrengen?
:20:15
Nee, ik heb morgen vroege dienst.
:20:31
Er staat hier ook amper een briesje.
:20:35
Het is net zoals papa altijd zei:
:20:37
Een echte bries komt van de rivier,
anders is het geen bries.
:20:44
Welterusten, Alva.
Bedankt, hè?
:21:11
Dat is de Hummingbird Express.
:21:20
Wat een lange trein is dat.
:21:23
Wat?
:21:25
Het is een lange trein.
En hij is helemaal leeg.
:21:30
Die trein gaat naar New Orleans.
:21:35
Wat zou ik graag naar
een stad als New Orleans gaan.
:21:42
Misschien kan dat ook wel.
:21:48
Er is geen plek op aarde
waar ik liever heen zou gaan.
:21:52
Weg van hier...
:21:55
weg van dit oude, treurige huis.
:21:57
Het valt toch wel van ellende uit elkaar.