:08:02
Mor finner nok et rom til deg.
Når jeg finner henne.
:08:07
Mor? Er det deg?
:08:09
Slutt å skrike sånn, Willie!
:08:14
Kom.
:08:17
Hvor har du vært?
Lett etter Alva.
:08:21
Hvem er du?
Han vil ha et rom.
:08:24
Løsgjenger? Arbeidsløs?
Nei.
:08:28
Rommene koster to dollar natten...
Hvor skal dere, jeg har øl!
:08:33
Gratulerer!
To per natt, ti per uke.
:08:37
To måltider. Kontant forskudd.
:08:43
Hvor lenge blir du?
Fem... En uke. Ti. Omtrent en uke.
:08:48
Bare en uke? Penger er penger.
:08:52
Hvis en er heldig.
:08:55
Hvor er ølet?
:08:58
Det er vanligvis stillere.
:09:00
Noen visste at det var bursdagen min.
:09:03
Gratulerer!
Tosk. Hva heter du?
:09:07
Owen Legate. Gratulerer.
:09:09
lkke gå! Jeg kommer med øl.
Hvilket rom?
:09:13
Fars rom.
Å, det kommer til å bli slåsskamp!
:09:17
Jimmy Bell er full,
og Charlie Steinkamp vil banke ham.
:09:22
Vent litt.
:09:25
Du visste at det var en ildflue.
:09:29
Hei...
:09:33
Kom inn. Hils på hvem du vil.
:09:42
Er hun her?
Nei.
:09:44
Jeg må gå snart.
:09:47
Vekslepengene.
Jeg fikk et dusin, det bør være nok.
:09:57
Hvordan klarer du å stå stille?