:10:01
Du foretrekker Alva,
men jeg har bursdag.
:10:05
Hva med...?
En om gangen.
:10:07
Følg ham ovenpå og vis ham rommet.
Unnskyld meg.
:10:12
Vis ham badet.
Vi har vannklosett og moderne utstyr.
:10:17
Det er ikke innfløkt.
Gi ham noe å spise.
:10:21
Kom ned etterpå.
:10:25
Du skremte meg, JJ.
Jeg ventet på deg i bilen.
:10:30
Han jobber i butikken.
:10:35
Jobber alle ved jernbanen?
Unntatt han på gitar.
:10:40
Han er sheriff.
:10:44
Hei, Max.
Hei, Willie.
:10:51
Dette er fars rom. Han malte dem.
:11:01
Det er ikke det beste i huset.
:11:04
Jeg liker det.
:11:08
Greit?
:11:10
Greit.
:11:12
Alva! Kom ut!
:11:16
Lindsay Tate. Jeg kommer tilbake.
Vi vil ha Alva!
:11:22
Vi vil ha Alva!
:11:30
Vi vil ha Alva!
:11:34
Kom deg vekk, Linday Tate,
før jeg roper på mor.
:11:38
Bare gjør det. Hvis ikke Alva
er her, tar vi henne isteden.
:11:46
Din nesevise lille...
Mor!
:11:50
Mor!
Hva i helvete gjør dere?
:11:52
Kom, så stikker vi!
:11:55
Hold deg unna de guttene,
ellers får du ris!