:16:02
Jeg sa ingen ting. Greit?
:16:04
Greit.
:16:07
Så varmt det er der.
:16:09
Det er som å puste ild.
Den som hadde litt is.
:16:14
Det var kjølende!
:16:18
Hva driver du med, da?
:16:20
La herren spise middag i fred.
:16:24
Ingen hindrer ham.
:16:27
Jeg heter Owen Legate.
Alva Starr.
:16:32
Starr med to rer.
:16:36
Han er fra New Orleans.
:16:40
Jeg har vært i New Orleans.
:16:43
Da jeg var liten.
:16:46
Flott fest, Alva.
Veldig hyggelig.
:16:50
Ha det. Vi ses.
Her er kaken din, Alva.
:16:54
Takk, Sidney.
:16:56
Moren din spurte etter mer øl.
I kjøleskapet.
:17:02
Ok.
:17:05
Er du den nye gjesten?
Ja.
:17:08
Ser du etter arbeid?
Her finner du ikke noe.
:17:13
Jeg leter ikke.
:17:15
Vi har ingen jobber.
Han leter jo ikke.
:17:19
Han skal vite at vi ikke har noen.
:17:25
Ses.
:17:28
Hva skal du gjøre her da?
:17:32
Slutt å stille spørsmål
og la ham spise i fred.
:17:36
Ja vel.
:17:39
Takk.
Alle er så nysgjerrige.
:17:58
Hva gjør du her?