:29:00
Jeg vil bort, mor.
:29:04
Kanskje til New Orleans.
Jeg vet det.
:29:08
Det skal vi.
:29:11
Men ikke nå.
:29:14
En vet aldri hva de gamle toskene
gjør når de faller for piker som deg.
:29:19
Kanskje du blir kjørt vekk
i en Packard!
:29:24
Jeg skulle gjerne
sittet i en Packard foran Sally.
:29:28
"Frøken Hoven, du var
så smørblid over den Chevroleten."
:29:33
"Hva syns du om bilen min?"
Jeg kan se henne for meg.
:29:38
Plopp.
:29:40
Da hadde dobbelthaken blitt lang.
:29:50
Føler du deg bedre?
Ja da, mor.
:29:55
Sov godt.
:29:59
Og drøm søtt.
:30:06
Ikke skap deg, Willie. Sov nå.
:30:10
Jeg sover, mor.
:30:15
Alva?
:30:20
Hva betyr Mardi gras?
:30:26
Det betyr karneval.
:30:30
Jeg skal dit neste år.
:30:37
Jeg skal lage mitt eget kostyme.
:30:40
Med svarte paljetter,
:30:43
så huden min ser hvit ut.
Og jeg glitrer når jeg går,
:30:49
gnistrer når jeg danser
med menn med masker.
:30:55
Og jeg vet ikke hvem de er.
:30:58
Og de vet ikke hvem jeg er.