1:00:00
Sett deg. Toget går snart.
1:00:07
Betjenten må ha visst at vi kom
1:00:10
og børstet setene med syrintalkum.
1:00:18
Har du dårlig samvittighet
for mennene?
1:00:23
Nei.
1:00:26
lkke?
Det kan jeg ikke tillate meg selv.
1:00:32
Jeg gjør dette overalt.
Det er jobben min.
1:00:36
Men du har dårlig samvittighet.
1:00:45
På Honningduggekspressen
må du smile, ellers går den ikke.
1:00:49
Unnskyld.
1:00:51
De burde advare damer
når de begynner å kjøre.
1:01:00
Hva ser du på?
Det er ingenting der. Bare meg.
1:01:08
Du trenger ikke late som...
Se på himmelen!
1:01:12
Den er helt hvit.
Slike hvit som et blankt ark.
1:01:20
Hør på vinden.
1:01:24
Det skremmer meg.
1:01:29
Far ga meg det.
Jeg tar det aldri av.
1:01:34
Hør...
1:01:36
Hva sier toget?
"Bromoseltzer, bromoseltzer..."
1:01:42
Du stirrer meg i øynene.
Det er uhøflig.
1:01:47
Jeg drar i morgen.
1:01:51
"Bromoseltzer, bromoseltzer..."
1:01:54
Hør.
1:01:55
Netter hos Starr's har lite
med dagene å gjøre...