:46:01
Spadająca gwiazda!
Niech pan pomyśli życzenie!
:46:22
- Nie zapyta pan, co sobie życzyłam?
- Nie spełni się, jeśli powiesz.
:46:26
A pan pomyślał życzenie?
:46:29
Nie.
:46:32
Stracił pan rzadką okazję.
:46:37
Tato go zrobił. To był jego ogród.
Teraz to ogród duchów.
:46:44
- Co on zrobił? Tak po prostu wyjechał?
- Pojechał szukać lepszego życia.
:46:49
Mama mówi, że ten strach
jest śmiechu wart.
:46:53
Pisze do was?
:46:56
Nie. Ale wróci.
:47:01
Jeśli nas kocha, na pewno wróci.
:47:04
A jeśli nie?
:47:07
Może przyjechać każdym pociągiem,
z paszportem do lepszego życia.
:47:13
Czy na to czekasz, Alva?
:47:18
Alva?
:47:21
Owen, czy wiesz, że po raz pierwszy
zwróciłeś się do mnie po imieniu?
:47:32
- Przyniosłem coca-colę!
- Nie chcę, by nas zobaczył.
:47:35
- Alva!
- Schowaj się!
:47:37
Lód się topi!
:47:40
Alva, gdzie jesteś?
:47:45
- Nie lepiej powiedzieć, by cię zostawił?
- Mama twierdzi...
:47:50
- To miły mężczyzna.
- Stary mężczyzna.
:47:52
Spóźnimy się.
:47:54
To samotny człowiek, który ma
chorą żonę. Nie chcę go zranić.
:47:59
- To nie byłoby miłe.
- Ani opłacalne.