:02:10
- Te-ai lovit?
- Mi-am julit genunchiul.
:02:13
Bine cã nu mi-am pus ciorapii
de mãtase.
:02:16
- Scuipã pe el. N-o sã te mai usture.
- Bine.
:02:23
- Hei, te simþi bine?
- Da, cred cã da.
:02:27
Cel mai rãu mi-am stricat brãtara.
A sãrit un diamant.
:02:32
- Nu era adevãrat.
- De unde ºtii?
:02:35
Dacã era, nu umblai pe calea feratã.
:02:39
Nu cu o pãpuºã lovitã
ºi o bucatã de bananã stricatã.
:02:44
Am uitat sã te întreb. Cum te cheamã?
:02:46
- Tom.
- Eu sunt Willie.
:02:49
- Cum aºa?
- Ai mei voiau sã fiu bãiat, dar n-am fost.
:02:54
Aveau deja o fatã, pe Alva.
Sorã-mea, adicã.
:02:58
- De ce nu eºti la ºcoalã?
- Credeam cã o sã fie vânt.
:03:02
- ªi o sã-mi pot înãlþa zmeul.
- De ce credeai?
:03:06
Pentru cã cerul e aºa de alb.
Tu de ce nu eºti la ºcoalã?
:03:10
Am "renunþiat". Au început cu algebra.
Nu-mi pãsa ce e X, aºa cã m-am lãsat.
:03:16
N-o sã capeþi educaþie
dacã mergi pe calea feratã.
:03:20
Nici tu, dacã înalþi zmeie.
:03:22
În plus, fetele au nevoie de educaþie
socialã ca sã reuºeascã.
:03:27
Am învãtat de la Alva. Era foarte
popularã printre feroviari.
:03:32
- lngineri?
- lngineri!
:03:35
lngineri, pompieri, fochiºti, conductori,
însoþitori de marfã,
:03:40
toþi o voiau pe Alva.
:03:43
Era, ca sã spun aºa, în centrul atenþiei.
:03:48
Frumoasã? Doamne!
:03:54
Vezi casa aia de acolo?
:03:57
- Ne-am distrat de minune acolo.
- Sunt sigur.