:22:00
ªi sã merg la New Orleans.
Poate de Mardi gras.
:22:05
Uneori, mi-aº dori ca expresul ãla
sã sarã de pe ºine,
:22:10
sã treacã pe aici, prin iarbã, prin mine,
:22:13
ºi sã mã ducã în necunoscut.
:22:33
Trebuie sã intru în casã, Sidney.
:22:41
Te simti bine?
:22:43
Mã simt bine.
:22:46
Numai cã nu gãsesc un loc rãcoros.
ªi afarã e la fel de cald ca aici.
:22:52
Mã duc la culcare.
:22:58
Willie...
:23:01
...de ce l-ai cazat pe dl Legate
în camera lui tata?
:23:05
Mama mi-a spus.
:23:09
Noapte bunã.
:23:12
Noapte bunã.
:23:53
Willie, eºti acolo?
:23:56
Willie!
:23:59
- Nu cred cã Willie e aici.
- Mã scuzi. Credeam cã e.