:43:00
- Dar, mamã...!
- N-o sã mori... nu-i aºa?
:43:14
- Sorã-ta n-a terminat de îmbrãcat?
- Cred cã nu, dle Johnson.
:43:20
Ar fi bine sã te duci sus
ºi sã-i spui cã e târziu.
:43:24
Tocmai i-am spus cã se face târziu!
:43:31
Lasã-mã sã trec, JJ.
:43:45
- Am venit!
- Nu trebuia sã te grãbeºti.
:43:48
- Arãti foarte bine.
- Te deranjeazã?
:43:52
Lumina asta atrage tot felul de chestii.
Molii, gâze, lilieci...
:43:56
Nu mi-am terminat coafura.
Pãrul meu e ciudat.
:43:59
Tocmai l-am ridicat
ºi acum s-a lãsat în jos.
:44:03
- Willie, nu-i cânþi ceva dlui Johnson?
- l-am cântat.
:44:06
În plus, vreau sã mã duc
sã prind licurici.
:44:13
- Alva, þi-a plãcut brãþara?
- O, da. E minunatã.
:44:17
E prea minunatã ca sã mi-o daþi mie.
:44:20
- Ati luat-o din New Orleans?
- Marshall Field's, din Chicago.
:44:24
Un dar din aur e un dar serios.
:44:27
Un dar din aur este pentru soþia dv,
dle Johnson.
:44:30
Ar trebui sã-þi spun despre soþia mea.
Sotia mea e bolnavã.
:44:35
De-abia dacã o vãd o datã pe lunã.
E într-un azil de lângã Baton Rouge.
:44:41
Dle Johnson, aº vrea o Cola
cu multã gheaþã. Sunteþi drãguþ?
:44:45
Da, sigur, Alva, sigur.
:44:51
Ce-ai pus în cutia poºtalã?
Ceva pentru mine?
:44:54
- Sau nu mã priveºte?
- Aºa e.