1:00:00
Stai jos. Trenul pleacã în curând.
1:00:07
Însoþitorul de tren ºtia cã venim
1:00:10
ºi ne-a dat scaunele cu talc,
cu parfum de liliac.
1:00:18
Îþi pare rãu? De oameni, vreau sã spun.
1:00:23
Nu.
1:00:26
- Nu-þi pare?
- Nu. Nu îmi permit sã-mi parã.
1:00:32
Fac asta în fiecare oraº în care merg.
E slujba mea.
1:00:36
Dar îþi pare rãu.
1:00:45
Trebuie sã zâmbeºti în Expresul Mierii,
altfel nu se învârt rotile.
1:00:49
Scuzã-mã!
1:00:51
Ar trebui sã le avertizeze pe doamne
când porneºte trenul.
1:01:00
La ce te uiti?
Nu e nimeni aici... sunt doar eu.
1:01:08
- Nu trebuie sã te prefaci...
- Uite ce alb e cerul!
1:01:12
E alb-alb. Ca o foaie albã de hârtie.
1:01:20
Ascultã vântul.
1:01:24
Mã sperie.
1:01:29
Tata mi le-a dat. Nu le scot niciodatã.
1:01:34
Alva, ascultã...
1:01:36
- ªtii cum face trenul când merge?
- "Bromo-seltzer, bromo-seltzer..."
1:01:42
Te uiti direct în ochii mei.
Nu e politicos.
1:01:47
Mâine plec, Alva.
1:01:51
"Bromo-seltzer, bromo-seltzer..."
1:01:54
Ascultã...
1:01:55
Nopþile la pensiunea Starr nu sunt
doar nopþi. Mesele sunt incluse...