This Property Is Condemned
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
- l da æu moæi da puštam zmaja.
- Zašto si to pomislio?

:03:06
Zato što je nebo tako belo.
Hej... a zašto ti nisi u školi?

:03:10
Više ne idem. Prestala sam kada su
poèeli sa algebrom. Nije me zanimalo.

:03:16
Neæeš dobiti obrazovanje
šetajuæi se po pruzi.

:03:20
Neæeš ni ti od puštanja zmaja.
:03:22
Osim toga, da bi devojka dobro prošla
treba joj društveni trening.

:03:27
To sam nauèila od Alve. Bila je
veoma popularna meðu železnièarima.

:03:32
- Mašinovoðama?
- lnženjerima!

:03:35
lnženjeri, ložaèi, skretnièari,
kondukteri, èak i upravnik,

:03:40
svi su oni progonili Alvu.
:03:43
Ona je bila, moglo bi se reæi,
glavna atrakcija.

:03:48
Lepa? Neverovatno!
:03:54
Vidiš li onu kuæu tamo?
:03:57
- Dobro smo se zabavljali tamo.
- Kladim se da jeste.

:04:01
Muzika se èula sve vreme.
Klavir, gramofon, havajska gitara...

:04:08
Svi su svirali na neèemu.
Sada je jezivo tiha.

:04:13
- Sada nema nikoga?
- Osim mene.

:04:15
Obesili su veliku tablu.
"Ova kuæa je za rušenje".

:04:21
- Više ne živiš tamo?
- Ne bi trebalo, ali živim.

:04:26
Kuæa je za rušenje,
ali joj ništa ne fali.

:04:30
Juèe je dolazila socijalna radnica.
Prepoznala sam je po šeširu.

:04:36
Bilo je to stvarno nešto.
Ne bi poverovao.

:04:41
Sada je baš prazna.
:04:44
- Vidiš li ovu moju odeæu?
- Aha.

:04:47
Alvina je. Nasledila sam je od nje.
Sve što je bilo Alvino sada je moje.

:04:53
Uvek je pevala po kuæi.
Ovo je njena omiljena pesma.

:04:58
Poželi mi dugu i poželi mi zvezdu

prev.
next.