:26:05
Pa, to dosta govori o tebi,
da ima pesnièku duu.
:26:09
- l ja imam pesnièku duu.
- Primetio sam.
:26:15
ta ste jo
primetili kod mene, g. Ligejt?
:26:19
Ne morate da odgovorite.
Ne zanimaju me komplimenti.
:26:23
ta jo? Ja sam veoma vana
osoba u Dodsonu, u Misisipiju.
:26:29
- Stvarno?
- Plus, bila sam i u Biloksiju.
:26:33
- Èak sam na svoj naèin poznata.
- Ne sumnjam u to.
:26:37
- Mnogi mukarci smatraju da sam lepa.
- Sluajte, gospoðice Star...
:26:40
...na putu sam
od est ujutru.
:26:43
Ujutru moram rano
da ustanem i da radim.
:26:47
Ako ste ukljuèeni u cenu sobe i
dva obroka, da preðemo na to.
:26:52
- Da se ne igramo.
- ta ti misli da sam ja?
:26:58
ta ti misli da si?
:27:04
Crko da bog da!
:27:11
Hej, Alva. Laku noæ.
:27:14
- ta nije u redu?
- Ne pali svetlo, duo.
:27:24
Treba da se opere kosa lude lutke.
Ali se plaim da to uradim.
:27:30
Mogla bi da joj otpadne glava
jer je zalepljena kada se polomila.
:27:36
Tada joj je iscureo skoro ceo mozak.
:27:40
- Hajde, Hejzel.
- Ne prestaje. Roðendan je proao.
:27:43
ldi u moju sobu. Sad æu ja.
:27:49
Mama, nemoj da pali svetlo.
Samo æe biti toplije.
:27:53
Da li si plakala?
:27:58
Samo se skini
a ja æu te rashladiti.