:47:01
Jer ako nas voli,
sigurno æe se vratiti.
:47:04
A ako se ne vrati?
:47:07
Hoæe. Mogao bi da bude na bilo kom
vozu sa tapijom za bolje polje.
:47:13
Da li to èeka, Alva?
:47:18
Alva.
:47:21
Ovene, da li zna da je ovo prvi put
da si me nazvao po imenu?
:47:32
- Evo je tvoja kola!
- Nemoj da vidi gde smo!
:47:35
- Alva!
- Sagni se, sagni se!
:47:37
Topi ti se led!
:47:40
Alva, gde si?
:47:45
- A da mu kae da te ostavi na miru?
- Pa, mama kae...
:47:50
- On je dobar èovek.
- On je star èovek.
:47:52
Zakasniæemo.
:47:54
On je usamljen stari èovek koji ima
bolesnu enu. Ne bih da ga povredim.
:47:59
- Ne bih pokazala zahvalnost.
- Niti bi bilo dobro za posao.
:48:01
Gde si?
:48:04
Okrutan si i zadirkuje me
a ja ne razumem.
:48:08
Ja govorim o zahvalnosti,
ljubaznosti i uobièajenoj uètivosti.
:48:12
Uobièajenoj uètivosti?
:48:14
Taj starac, kako ga ti naziva,
sluèajno je dentlmen koji me ceni.
:48:19
Veèeras mi je dao zlatnu narukvicu
iz veoma skupe radnje u Èikagu.
:48:24
ta si ti dala tom paljivom
starcu za uzvrat?
:48:27
Moje drutvo i nenost!
To su sute nezanimljive èinjenice.
:48:32
- l to ga èini veoma sreænim.
- A ta to tebe èini?
:48:37
To to ljudi misle da sam lepa
ne znaèi da sam njihovo vlasnitvo!
:48:41
Da stvarno misli da si lepa,
bila bi samostalna devojka.
:48:45
Ja jesam samostalna, g. Ligejt.
:48:48
Ne treba mi da mi neki pametnjakoviæ
ukazuje na moje greke!
:48:52
lzlazim sa njim jer to elim i jer se
prema meni ophodi kao prema dami.
:48:56
- Jer ti mama kae da to èini.
- Uivam u tome!
:48:58
Nisam ja maèak koji sanja da je èovek.
To je èista istina!