:16:02
Jag sa inget. Okej?
:16:04
Okej.
:16:07
Vad varmt det är!
:16:09
Det är som att sluka eld,
jag längtar efter en isbit.
:16:14
Äntligen lite svalka!
:16:18
Vad jobbar du med, då?
:16:20
Låt honom äta i fred, Willie!
:16:24
Du vet inte ens vem han är.
:16:27
- Owen Legate var namnet.
- Alva Starr.
:16:32
Med två "R".
:16:36
Han är från New Orleans.
:16:40
- Där har jag varit.
- När då?
:16:43
- Som liten.
- Det har du aldrig sagt.
:16:46
- Trevlig fest, Alva.
- Det var jätteroligt.
:16:50
- Vi ses.
- Här kommer tårtan.
:16:54
Tack, Sidney.
:16:56
- Din mamma sa till om mer öl.
- Titta i kylen.
:17:02
Okej.
:17:05
- Är du den nya gästen?
- Ja.
:17:08
Tänker du söka jobb i trakten?
Det finns inga.
:17:13
Jag söker inte jobb.
:17:15
- Det finns inga jobb.
- Han sa ju att han inte söker jobb.
:17:19
- Jag ville bara tala om hur det är.
- Han vet.
:17:25
Vi ses.
:17:28
Vad gör du här
om du inte söker jobb?
:17:32
Fråga inte så mycket,
låt honom äta i fred.
:17:39
- Tack.
- De är så nyfikna.
:17:58
Vad gör du här?