:37:00
Ni blir inte populär på pensionatet.
:37:03
Jag vet.
:37:07
Det har hänt förr.
:37:16
Southern Pacific, CB & O, C & E...
:37:41
Hej.
:37:45
- Vart ska du?
- Mamma bad mig bädda.
:37:53
Willie!
:38:02
Han hade bäddat själv.
:38:08
- Du skolkade från bibelskolan.
- Han bjöd på glass.
:38:12
Jordgubbsglass?
:38:17
Sa han nåt om mig?
:38:21
Inget särskilt.
:38:24
Inget?
:38:26
Jag sa att du
kallade honom viktigpetter.
:38:30
- Gjorde du?
- Du sa ju det.
:38:33
Det kvittar!
Säg åt honom att du tog fel.
:38:36
- Som du vill. Är du kär i honom?
- Nej.
:38:41
Det är nog lika bra
efter vad han sa om dig.
:38:46
Vad sa han?
:38:50
Att du är en kraft att räkna med.
:38:55
- Gjorde han?
- Var det snällt sagt?
:38:59
Kanske.