Torn Curtain

2:02:00

A tady jsou všichni ignoranti.

2:02:06

Takže. Dìlám vám návrh.

2:02:11

Slíbíte, že budete mí sponzoøi
pro vízum do Spojených státù.

2:02:19

Na oplátku vás vezmu, kam chcete jít.

2:02:25

Takže?

2:02:35

Vypijte kávu.

2:02:38

- Sponzoøi?
- Ano.

2:02:44

Píšu do západního Berlína,

2:02:51

na americký konzulát.

2:02:58

Jen potøebuji sponzora.

2:03:04

Pomùžete mi?

2:03:10

Prosím vás.

2:03:14

Východní Nìmci vás pustí?

2:03:19

Jistì.

2:03:23

Nepotøebují staøenu, jako jsem já.

2:03:30

Pustí mì, když si mì Amerièani vezmou.

2:03:35

Ale Amerika mì nevezme

2:03:39

bez sponzora.

2:03:49

Michaele, proè ne? Když jí pomùžeme...

2:03:54

- No tak.
- Dobøe.