:02:21
(Man Speaking In Norwegian)
:02:29
Are they ever
going to get the heating fixed?
:02:31
They are working at it, Professor.
:02:33
Perhaps some of you scientists
:02:34
would like to give us a helping hand.
:03:20
(Woman Sighs)
:03:31
What are we going to do about lunch?
:03:35
(Chuckles) We haven't had breakfast yet.
:03:37
Oh.
:03:39
We'll call this lunch
and go upstairs for breakfast.
:03:42
(Chuckles)
:03:44
Against all the evidence, Michael,
:03:46
I'd say you had a very unscientific mind.
:03:48
I'm not a scientist, I'm a teacher.
:03:51
You're a scientist,
:03:52
and you're supposed to respect
a natural order in all things.
:03:55
Breakfast comes before lunch. Ow!
:03:57
Mm.
:03:59
And marriage should come
before a honeymoon cruise.