:04:01
You're on the wrong boat.
:04:07
(Woman Giggles) Michael!
:04:09
Now, stop. This is supposed to be
a serious congress of physicists.
:04:14
Tell me, Miss Sherman,
:04:15
what is your position on antideuterons?
:04:18
Now, listen here,
:04:20
what's your position on a July wedding?
:04:22
Oh... July,
:04:25
August, September or October.
:04:27
Don't let me hurry you.
:04:28
I just don't want to be the only
common-law wife on campus.
:04:31
(Groans)
:04:33
Forget the campus.
:04:34
Oh, will you stop brooding?
:04:36
I like to brood.
:04:38
Look, I wish you'd get that
teaching job in perspective.
:04:40
I know it's not what you want, but honestly -
:04:41
Oh, no!
:04:43
I'm greatly honoured. It's a unique distinction.
:04:45
Enough. Will you stop it?
:04:46
No, it's true.
:04:48
It's an unparalleled appointment
in the history of American science.
:04:52
- Oh, stop it.
- No!
:04:53
Most scientists just start out teaching,
end up in Washington.
:04:56
But Wrong-Way Armstrong
:04:58
starts in Washington and he ends up teaching.
:05:01
- No, our agreement, remember?
- What?
:05:03
You weren't going to
blast off about Washington,
:05:08
and I wasn't gonna ask you again
:05:10
why you didn't want me
to come on this trip.
:05:12
- OK?
- Yeah.
:05:29
(Knocking)
:05:31
- (Man) Professor Armstrong?
- Just a minute.
:05:46
- Yes?
- A radiogram, sir.