:08:12
Querido, nuestros cuartos
están conectados.
:08:14
Es la eficiencia escandinava.
:08:16
¿Quieres que desempaque
tus cosas?
:08:18
Prefiero hacerlo yo mismo.
:08:31
No, está ocupado
en este momento.
:08:34
Soy su asistente.
¿Quiere dejar un mensaje?
:08:37
Un momento, por favor.
Michael, es una librería.
:08:42
Estaré allí en un minuto.
:08:45
Ya viene. ¿Hola?
:08:48
No, operadora.
Estaba hablando en esta línea.
:08:52
Ahí tienes eficiencia
escandinava. Nos desconectaron.
:08:55
Dijo algo sobre un radiograma
en el barco.
:08:58
No sé de eso.
:08:59
¿Cuánto más vas a demorar?
:09:02
Vamos a almorzar con el profesor
sueco, Hengstrom.
:09:05
- Sí, a la 1:30.
- ¿Dónde?
:09:06
- Aquí, en el hotel.
- Tenemos suficiente tiempo.
:09:09
- ¿Qué quieres hacer?
- Debo afeitarme.
:09:11
¿Por qué no vas a pasear?
:09:19
Es usted otra vez.
Nos desconectaron.
:09:24
Entiendo. ¿Cuál es
la dirección, por favor?
:09:29
¿Dónde es eso?
:09:32
Y después sigo el canal.
:09:35
Sí, gracias. La encontraremos.
:09:39
- Voy a pasear.
- Nos vemos en media hora.
:09:43
- Iré a recoger tu libro.
- ¿Qué?
:09:45
Voy a la librería.
:09:48
¡No, espera!
:09:51
"Congreso Internacional
de Físicos"
:09:55
Srta. Sherman.
:09:58
Buenos días.