Torn Curtain
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:57:04
No entiendo cómo me caí
por esas escaleras.

:57:06
Yo lo hice tropezar.
:57:08
Tal vez haya exagerado.
:57:10
¿Quién es usted?
:57:12
¿No le dijo el granjero?
Soy la Dra. Koska.

:57:15
- Pensé que Koska era un hombre.
- Ese era mi esposo.

:57:18
Era un profesor
de matemáticas aquí.

:57:21
Por eso firmaba "pi"
para nuestra organización.

:57:24
No somos un grupo político.
:57:27
Ayudamos a la gente a tomarse
vacaciones de este bonito lugar.

:57:31
¿Dónde está su esposo?
:57:33
Murió el año pasado.
:57:37
Discúlpeme.
:57:40
Esta es la clínica
de la universidad.

:57:48
Este caballero
vino de Estados Unidos.

:57:52
Es un gusto conocerlo.
Soy Gretel.

:57:55
¿Se siente bien, por favor?
:57:57
Eso es lo que está averiguando
tu madre.

:58:00
Gretel, guarda la viola
y baja al auto.

:58:02
Yo bajaré enseguida.
:58:08
Debía verlo urgentemente.
Debe moverse rápidamente.

:58:12
Seguramente investigarán
la desaparición de Gromek.

:58:15
Su asesinato fue una lástima
y complicará el asunto.

:58:20
La mujer de la granja enterrará
el cuerpo y la motocicleta.

:58:23
Esperemos
que no encuentren nada.

:58:26
Tengo entendido
que ahora son dos.

:58:29
Me temo que sí.
:58:31
Necesitaré fotografías
para falsificar los documentos.

:58:35
- Eso será un poco difícil.
- ¿Por qué?

:58:38
Mi prometida no sabe nada...
:58:40
sobre los planes de escape.
:58:43
Cree que soy un desertor.
No sabe nada.

:58:47
No iba a decirle nada
hasta conseguir lo que quiero.

:58:49
Tendrá que encontrar
algún pretexto.

:58:53
¿Cuánto tiempo
debe estar en Leipzig?

:58:55
Debo encontrar a un hombre:
Gustav Lindt.

:58:58
¿Lindt?
Se irá a Leningrado pronto.


anterior.
siguiente.