:15:09
Tu me parles avant
ou après le repas ?
:15:13
Bois ton martini !
:15:16
C'est quoi ces billets d'avion
que tu viens de prendre ?
:15:28
Je dois aller à Stockholm.
:15:34
Cet après-midi.
:15:38
Et le Congrès ? Le discours
que tu dois prononcer ?
:15:41
J'ai une communication à faire
au Ministère suédois de la Défense.
:15:47
J'ai parlé avec Hengstrom
de mon travail sur Gamma 5,
:15:50
auquel on n'a pas donné suite.
:15:52
Le gouvernement suédois
pourrait s'y intéresser.
:15:56
Et le patronner.
:15:58
Tu peux travailler pour la Suède ?
:16:00
Je peux y être autorisé.
:16:01
Tu ne m'en avais pas parlé !
:16:05
C'est pour ça que tu ne voulais pas
de moi pendant ce voyage ?
:16:09
Et notre accord ?
:16:11
Assez avec ça ! Tu as tout fait
pour m'empêcher de venir.
:16:16
Et ton discours ?
:16:19
Un autre le prononcera.
:16:23
Qu'est-ce que je vais faire ?
:16:26
Assiste au Congrès.
Je te retrouve pour le mariage.
:16:29
Dans deux mois... ou trois ?
:16:36
C'est fou ce que tu es pressé !
:16:40
Tu as changé depuis que...
:16:42
ton projet de missile
a été annulé...
:16:45
Annulé. C'est vrai !
:16:47
Mais pourquoi n'irais-je pas
à Stockholm ?
:16:50
On ne se verrait jamais.
Conférences, réunions...
:16:53
Je ne te serais pas utile ?
:16:55
Je vais être si occupé...
:16:58
Tu l'as toujours été.
:16:59
Tu sais que ça me ferait plaisir.