:27:00
La nuit porte conseil.
:27:03
Oui. C'est mon avis.
:27:07
Les journalistes attendent.
:27:11
Si Mlle Sherman
veut nous accompagner...
:27:13
C'est nécessaire ?
:27:15
Ça pourrait l'intéresser.
:27:19
Laissez cela.
M. Gromek s'en occupera.
:27:25
Par ici professeur.
:27:56
Le professeur fera
sa déclaration en anglais.
:28:00
On vous remettra le texte
en anglais et en allemand.
:28:02
Vous désertez parce que
Washington abandonne votre projet ?
:28:06
Je vais m'expliquer.
:28:07
S'agit-il d'un missile défensif ?
:28:13
Pas de questions !
:28:14
Communiquerez-vous vos travaux
à un pays communiste ?
:28:18
J'ai une déclaration à faire.
:28:30
Aux Etats-Unis, des gens haut placés
s'opposent...
:28:36
à l'abolition de la guerre atomique.
:28:39
C'est pourquoi mon plan
:28:41
a été repoussé
par mon gouvernement.
:28:46
Ce plan était plus important
que toutes les assurances verbales.
:28:52
C'est pourquoi...
:28:59
j'offre mes services