:04:07
Michael!
:04:09
Ora smettila! Questo dovrebbe essere
un serio convegno di fisici.
:04:14
Signorina Sherman, qual è
la sua posizione sugli antideutoni?
:04:18
Senti un po'...
:04:21
...e la tua su un matrimonio a luglio?
- Oh... luglio...
:04:25
agosto o settembre.
:04:27
Non voglio metterti fretta...
:04:29
ma non voglio essere l'unica
convivente del campus.
:04:33
- Lascia stare il campus.
- Oh, smettila di rimuginare.
:04:36
Mi piace rimuginare.
:04:38
Vedi quel lavoro in prospettiva.
:04:40
Non è proprio ciò che vuoi, ma...
:04:42
Oh, no!
:04:43
E' un segno di distinzione unico.
:04:46
- Smettila.
- No, è vero.
:04:48
Senza precedenti
nella storia della scienza americana.
:04:52
- Basta.
- No!
:04:53
Di solito si inizia insegnando
e poi si va a Washington.
:04:57
Ma Armostrong comincia a Washington
e finisce a insegnare.
:05:02
- Il nostro accordo.
- Che accordo?
:05:04
Tu non avresti insistito
su Washington...
:05:08
e io non ti avrei più chiesto...
:05:10
perché non mi volevi
in questo viaggio.
:05:13
- OK?
- Sì.
:05:32
- Professor Armstrong?
- Un momento.
:05:47
- Sì?
- Un radiogramma, signore.
:05:54
"Professor Michael Armstrong
a bordo M/S Meteor"
:05:57
"Il suo libro è pronto
Libreria Elmo..."