1:03:03
Prima di iniziare l'interrogatorio...
1:03:06
Herr Haupt desidera fare una domanda.
1:03:10
Bitte, Herr Haupt.
1:03:11
Lei ha visitato una fattoria
prima di lasciare Berlino?
1:03:16
Credevo che l'interrogatorio
fosse di argomento scientifico.
1:03:21
Herr Haupt ha istruzioni
dalla Polizia di Sicurezza a Berlino.
1:03:25
Deve rispondere alla domanda.
1:03:29
Sì, sono stato a trovare dei parenti.
1:03:34
Che ho fatto di male?
Ci voleva un permesso?
1:03:37
Ha visto Herr Gromek alla fattoria?
1:03:41
Gromek? No.
1:03:42
- E sicuro?
- Sì.
1:03:53
La riunione termina qui.
1:03:56
- Non capisco. Che significa?
- La sua risposta non è soddisfacente.
1:04:01
Non possiamo parlare con lei
finché la Sicurezza non ha indagato.
1:04:07
Ho fatto 4.000 miglia per lavorare
con il professor Lindt, e ora dov'è?
1:04:13
Sono io Lindt.
1:04:16
Cos'è questa scemenza della sicurezza?
Chi ha dato l'ordine?
1:04:20
Il signor Gerhard, Capo
del Servizio di Sicurezza Nazionale.
1:04:23
Sa che devo recarmi a Leningrado
da un momento all'altro?
1:04:28
Devo sapere di Gamma Cinque
prima di partire!
1:04:36
Tutti hanno degli ordini.
1:04:40
Aspetti un minuto.
1:04:42
Lei. La sua assistente è con lei?
1:04:45
Sì, Herr Professor.
La signorina Sherman.
1:04:48
Anche lei si è introdotta
in qualche fattoria proibita?
1:04:55
Dunque, meglio di niente.
1:04:57
Anche lei ha lavorato a Gamma Cinque.