1:14:04
Il Bel Danubio Blu.
1:14:06
Le ho mai detto che mia sorella
è stata investita da un tram a Vienna?
1:14:26
Karl, le va di ballare?
1:14:28
Mi deve scusare.
Non ballo molto bene.
1:14:32
Sciocchezze!
1:14:34
Non può dire di no
ad una signorina così affascinante.
1:14:37
Mi sa che è in trappola, Karl.
1:14:42
Professor Lindt, trascura i suoi amici.
1:14:45
Faccio festa con Armstrong.
1:14:50
Via, via. Andate.
1:14:52
A ballare!
1:14:59
Professore...
1:15:00
Che c'è? Che c'è?
1:15:02
Dev'essere esaltato
da ciò che ha sentito su Gamma Cinque.
1:15:18
Le dirò, Armstrong, io ho una regola.
1:15:21
Non parlo mai di lavoro
quando mi sto divertendo.
1:15:25
E mai...
1:15:27
assolutamente mai se sto bevendo.
1:15:43
Immagino che lei vi abbia detto
che l'esperimento ha avuto successo.
1:15:48
Sarei pronto a crederci
solo se me lo dicesse il responsabile.
1:15:51
Abbiamo davvero
costruito Gamma Cinque.
1:15:54
Ma davvero?
1:15:58
Dobbiamo vederci.
Così me ne potrà parlare.